伽马
gāmǎ
гамма (третья буква греческого алфавита)
伽马射线 гамма-лучи
гамма; коэффициент контрастности
коэффициент контрастности; гамма
jiā mǎ
人名。(西元1460∼1524)葡萄牙航海家。西元一四九七年发现由好望角通往印度的航线,翌年在马拉巴尔登陆,成为西方第一个经由海道抵达印度的人。
gā mǎ
gamma (Greek letter Γγ) (loanword)gā mǎ
gammagāmǎ
loan gammaв русских словах:
аппаратура для каротажа
伽马测井仪
БНГЗ
(=боковое нейтральное гамма-зондирование) 侧向中子伽马测井
боковое нейтронное гамма зондирование
(=зондировка) 侧向(横向)种子伽马测井
гамма-астрономия
γ射线天文学, 伽马射线天文学
гамма-дефектоскоп
伽马射线探伤仪, γ射线探伤仪
гамма-железо
伽马铁
гамма-камера
伽马照相机(医疗器械)
гамма-каротаж
伽马线测量
гамма-кароттаж
伽马测井
гамма-лучи
γ射线, 伽马射线, 丙种射线
гамма-метод
伽马法(根据测定放射原素γ射线的强度的地球物理探矿法)
гамма-нож
伽马刀, 伽玛刀
гамма-плотномер
伽马比重计
гамма-спектометр
伽马分光计
гамма-цементометрия
伽马水泥厚度测井
гамма-электронное реле
伽马电子继电器
естественный гамма-кароттаж
自然伽马测井
жесткие лучи
硬伽马射线
жесткое гамма-излучение
硬伽马射线
ИНГК
(=импульсный нейтронный гамма-кароттаж) 脉冲中子伽马测井
карта изогамм
等伽马线图
мгновенное гамма-излучение
瞬时伽马射线
мягкие лучи
软伽马射线
мягкое гамма-излучение
软伽马射线
НГК
1) (нейтронный гамм-каротаж) 中子伽马测井
нейтронный гамма каротаж
中子伽马测井
нейтронный кароттаж
(=каротаж) 中子伽马测井
повторный гамма-кароттаж
重复伽马测井
поглощение гамма-лучей
γ射线吸收, 伽马射线吸收
полевой гамма-спектометр
野外伽马分光计
программа гамма
伽马程序
рассеянное гамма-излучение
散射伽马射线
скважинный гамма-спектометр
井下伽马分光计
примеры:
伽马描绘器射线照相机
гамма-камера
伽马射线图像增强管
{物} γ-ray image intensified tube
伽马射线吸收型流体密度计
gamma-ray absorption fluid density meter
差动四通道伽马射线能谱仪
differential four-channel gamma-ray spectrometer
灰度系数, 伽马
коэффициент контрастности; гамма
阿尔法变异株
贝塔变异株
伽马变异株
德尔塔变异株
厄普西隆变异株
泽塔变异株
埃塔变异株
西塔变异株
约塔变异株
卡帕变异株
拉姆达变异株
缪变异株
贝塔变异株
伽马变异株
德尔塔变异株
厄普西隆变异株
泽塔变异株
埃塔变异株
西塔变异株
约塔变异株
卡帕变异株
拉姆达变异株
缪变异株
альфа-штамм коронавируса
бета-штамм коронавируса
гамма-штамм коронавируса
дельта-штамм коронавируса
эпсилон-штамм коронавируса
зета-штамм коронавируса
эта-штамм коронавируса
тета-штамм коронавируса
йота-штамм коронавируса
каппа-штамм коронавируса
лямбда-штамм коронавируса
мю-штамм коронавируса
бета-штамм коронавируса
гамма-штамм коронавируса
дельта-штамм коронавируса
эпсилон-штамм коронавируса
зета-штамм коронавируса
эта-штамм коронавируса
тета-штамм коронавируса
йота-штамм коронавируса
каппа-штамм коронавируса
лямбда-штамм коронавируса
мю-штамм коронавируса
新冠病毒伽马变种
гамма-вариант коронавируса
德拉卡准备好向伽马尔释放浮空城的力量了。我们只需要争取更多时间,让她能聚焦武器。
Дрека готова обрушить мощь некрополя на Гармала. Надо только дать ей время прицелиться.
我们必须迫使伽马尔来到开阔处。和我一起跳上大鹏,我们要让那些主宰尝尝符文剑的力量。
Надо вместе оттеснить Гармала на открытое пространство. Залезай на моего руха, и мы обрушим на исполинов мощь твоего рунического клинка.
现在,只剩下一件事,那就是解决他们制造叛乱的头子——伽马尔侯爵。
Теперь осталось только прикончить его главу – изменника маркграфа Гармала.
让我们一起去面对这个怪物。我们会加入山德里娅,与她一同见证伽马尔的死期。
Идем, бросим вызов этому монстру. Мы присоединимся к Ксандрии и узрим гибель Гармала.
我们的部队会巩固这里的阵地,并继续向伽马尔推进。我们必须尽快赶往莫格莱尼身边——如果无法掌控两翼,我们就无法获得胜利。
Мы добьем последних солдат Гармала здесь и продолжим подбираться ближе. Надо поспешить к Могрейну – если оба фланга падут, победы нам не видать.
你手里那把符文剑无法对付他们,但如果你能净除伽马尔的强化大军,将它们的精华吸收到符文剑内……
Твой рунический клинок не сумеет нанести им рану, но если он истребит побольше усиленных солдат Гармала и поглотит их сущность...
只要伽马尔觉得一件物品中蕴藏着力量,就会把它据为己有。
Гармал собирал артефакты, которые считал вместилищем силы.
计划非常简单。清除侧翼的敌军,确保伽马尔的军队不会阻挠我们实现真正的目标,随后突袭侯爵本人。
План простой. Зачистить фланги, чтобы войска Гармала не помешали нам достичь нашей истинной цели, затем напасть на самого маркграфа.
山德里娅和我的人会巩固这里的军力,继续赶向伽马尔。我们必须迅速支援莫格莱尼——如果失去了两翼战线,我们就不可能取胜。
Ксандрия вместе с моими собратьями останется защищать эти позиции и попробует подобраться поближе к Гармалу. Нужно как можно скорее найти Могрейна – если мы не удержим оба фланга, все пропало.
在占领了两翼后,我们就能直接攻击伽马尔了。
Как только мы захватим оба фланга, сможем напасть на самого Гармала.
我们在锐矛之锋的部队正受到伽马尔侯爵先锋的围攻。如果维拉兹亲自领导防御,那么情况一定很危急。
Наши войска на Острие осаждает авангард маркграфа Гармала. Если оборону возглавил сам Вираз, ситуация очень серьезная.
你手里那把老式符文剑无法对付他们,但如果你能净除伽马尔的强化大军,将它们的精华吸收到符文剑内……
Твой старый рунический клинок не сумеет нанести им рану, но если он истребит побольше усиленных солдат Гармала и поглотит их сущность...
当伽马尔把我们的灵魂囚禁在这里时,许多人都尝试过逃脱。巴西利亚是反抗最激烈的那个。
Когда Гармал заточил здесь наши души, никто не пытался освободиться так яро, как Бакилия.
伽马尔的大鹏统御了天空,袭击着我们的军队。在我们肃清天空之前,泽雷克利斯无法就位。
Рухи Гармала патрулируют небеса, нападая сверху на наши войска. "Зерекрисс" не сможет занять позицию, пока мы от них не избавимся!
许多灵魂都曾反对伽马尔侯爵进攻晋升堡垒的举动。而我们之中敢于发声的,都被剥夺了躯体,监禁在以太地窟中,忍受着心能饥苦,直至灵魂消逝。
Против нападения Гармала на Бастион были очень многие души. Тех, кто смел ему перечить, лишили тел и заключили в Хранилище эфира, где наши души угасали, лишенные анимы.
我们已经准备完全,可以出动浮空城了。我们必须赶快,趁伽马尔侯爵还未出手阻拦。
Мы готовы запустить некрополь. Надо поспешить, пока сам маркграф Гармал не попытался нам помешать.
我们的斥候报告说,伽马尔侯爵正在造物密院集结大军。
Разведчики сообщают, что маркграф Гармал собирает силы у дома Кадавров.
战争的谋划已经开始了。如今伽马尔的罪行在全暗影界昭然若揭。
Ох, начинаются военные интриги. Теперь все Темные Земли знают о преступлениях Гармала.
我们必须迫使伽马尔来到开阔处。和我一起跳上大鹏,我们会对那些主宰释放符文剑的力量。
Надо вместе оттеснить Гармала на открытое пространство. Залезай на моего руха, и мы обрушим на исполинов мощь твоего рунического клинка.
帮我们释放其他的灵魂,我们可以为你建造一支构造体大军,比效忠伽马尔的军队大得多。
Помоги нам освободить другие души, и мы поможем тебе создать армию кадавров гораздо сильнее, чем та, что служит Гармалу.
莫格莱尼已经集结了魂选密院,即将向伽马尔侯爵和他的造物密院发起攻击。侯爵的军力每天都在增长,这也许是我们唯一的机会了。
Могрейн собрал войско дома Избранных, чтобы нанести удар маркграфу Гармалу и его дому Кадавров. С каждым днем они становятся все сильнее. Быть может, это наш последний шанс.
你取回的卷轴记载了种种可怕的行径,能将阵亡的格里恩“融合”到伽马尔的构造体中。
Добытый тобой свиток рассказывает о разных ужасных способах "встраивать" части погибших кирий в кадавров Гармала.
包围他们后,我们就能给伽马尔最后一击。
Окружив врага, мы нанесем Гармалу решающий удар.
德拉卡准备好向伽马尔释放泽雷克利斯的力量了。我们只需要争取更多时间,让她能聚焦武器。
Дрека готова обрушить мощь "Зерекрисса" на Гармала. Надо только дать ей время прицелиться.
伽马尔的大鹏统御了天空,在我们行军时攻击我们。在我们肃清天空之前,浮空城无法就位。
Рухи Гармала патрулируют небеса, нападая сверху на наши войска. Наш некрополь не сможет занять позицию, пока мы от них не избавимся!
莫格莱尼造访晋升堡垒的时候,我和他长谈了很久。他提议说,如果我们能消灭伽马尔,就能用他的心脏强化晋升之巅。
Мы с Могрейном долго беседовали, когда он посетил Бастион. Он предложил использовать сердце Гармала для усиления Мастерской Перерождения... если нам удастся его убить.
我们本以为伽马尔已经被彻底铲除,但却刚刚收到勇气圣杰的消息,说是敌人的援军已经到达了她的神庙。
Мы думали, что войска Гармала обращены в бегство, но идеал Отваги сообщила нам, что на ее храм опять готовится нападение.
有了晋升堡垒这一盟友,我们获得了对抗伽马尔侯爵和造物密院所需的力量。
Благодаря союзу с Бастионом мы сможем сокрушить маркграфа Гармала и дом Кадавров.
我简直不敢相信,它虽然落在了伽马尔手上。但他们并没有用它来对付我们。还被我们给抢回来了。
Даже не верится. Гармал владел ею... и не использовал против нас. А теперь она снова наша.
在那个补丁上——伽马辐射线与一滴红色的血液交叉着。
На его нашивке изображены лучи гамма-радиации, перекрытые красной каплей крови.
错了,这不是正确答案。答案是伽马射线!
Нет, это не совсем то, что я хотел услышать. Правильный ответ: гамма-лучи!
所有意图掌控高能量伽马泄漏传送门技术的目标,都必须收到通知,相关方“可能”会通知他们相关法规遵循的问题。
Все индивидуумы, намеревающиеся посвятить себя технологии порталов с высоким уровнем гамма-излучения, должны осознавать, что они могут быть подвергнуты проверке на соответствие данной работе.
начинающиеся:
伽马-中子测井
伽马-中子测井剖面
伽马-伽马法
伽马-伽马测井
伽马-密度-井径测井
伽马刀
伽马分布
伽马吸收法
伽马定向辐射仪
伽马射线
伽马射线传感器
伽马射线共振
伽马射线刀
伽马射线吸收
伽马射线天文学
伽马射线录井
伽马射线探测器
伽马射线望远镜
伽马射线本底
伽马射线标志
伽马射线流
伽马射线照相机
伽马射线爆
伽马射线穿透仪
伽马射线能谱仪
伽马射线观测
伽马射线观测站
伽马尔之塔
伽马尔侯爵
伽马尾蛱蝶
伽马异度机甲马萨伊尔
伽马成像
伽马放射
伽马放射体
伽马放射性
伽马放射性战剂
伽马放射疗法
伽马测井
伽马测井仪
伽马测井剖面
伽马测量
伽马源
伽马等值线图
伽马线形病毒科
伽马线测井
伽马能谱仪
伽马能谱测定法
伽马能谱测量
伽马衰变
伽马试片
伽马辐射
伽马辐射计
伽马酸
伽马闪烁辐射仪
похожие: