体育家
tǐyùjiā
физкультурник, спортсмен
мастер спорта
tǐyùjiā
physical educatorпримеры:
国家一级社会体育
Заслуженный тренер по физкультуре
Государственный комитет СССР по физической культуре и спорту (1986- 1991. 07. 01 )苏联国家体育运动委员会
Госкомспорт СССР
一个企业家兼体育老师?
Инструктором по физподготовке и предпринимателем?
法语国家青年和体育部长会议
Конференция министров франкоязычных стран по делам молодежи и спорта
Государственный комитет Российской Федерации по физической культуре и туризму (1994. 07. 03-1999. 05. 25)俄罗斯联邦国家体育旅游委员会
ГКФТ России
Государственный комитет Российской Федерации по физической культуре, спорту и туризму (2000. 05. 17-2002. 04. 29)俄罗斯联邦国家体育运动和旅游委员会
Госкомспорт России
不结盟和其他发展中国家体育运动会议
Конференция по физическому воспитанию и спорту неприсоединившихся и других развивающихся стран
他显然很喜欢体育活动,这家伙爬起来跟怪物似的!
Ему явно нравится физическая активность. Носится там под потолком, как угорелый!
Комитет по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР( 1968-1986,ранее: Центральный Совет Союза спортивных обществ и организаций СССР; позже :Госкомспорт СССР) 苏联部长会议下属体育运动委员会(前:苏联运动协会和组织联合会中央委员会;后:苏联国家体育运动委员会)
спорткомитет СССР
残废人通过体育活动和户外自然生活得到康复问题专家组会议
Совещание экспертов по вопросам реабилитации лиц, имеющих инвалидность, посредством физической активности и жизни на природе
пословный:
体育 | 家 | ||
физическое воспитание, физическая культура; [физкультура и] спорт; физкультурный, спортивный
|
1) семья; семейство
2) дом; домашний
3) сч. сл. для магазинов, фирм и т.п.
4) суффикс существительных, обозначающих некоторые специальности и т.п.
5) школа; направление (напр., в науке)
|