体面扫地
_
lose face completely (altogether); a complete loss of face
tǐ mian sǎo dì
lose face completely (altogether); a complete loss of face
tǐmiansǎodì
lose face completely
пословный:
| 体面 | 扫地 | ||
1) честь, достоинство, репутация, престиж; порядочность; приличие, пристойность
2) приятный (о внешности)
3) телосложение
|
1) подметать (землю), мести [пол]
2) исчезнуть без остатка; рухнуть; низко упасть; быть втоптанным в грязь (напр. о репутации); смести (уничтожить) подчистую
|