标准作业程序指导方针

Руководящие принципы по стандартным оперативным процедурам

关于船只安全作业管理和防止污染的指导方针

Руководство по методам управления для безопасной эксплуатации судов и предотвращения загрязнения

欧洲农业指导和保证基金

Европейский сельскохозяйственный консультационный и гарантийный фонд

人力资源开发职业指导和职业训练公约

Конвенция о профессиональной ориентации и профессиональной подготовке в области развития людских ресурсов

作战指令；作业指令

оперативная директива

(苏联教育科学院)劳动教育和职业指导科学研究所

НИИТП Научно-исследовательский институт трикотажной промышленности

作战指挥；行动指挥；作业指挥

оперативное командование

阿富汗恢复工作指导委员会

Руководящий комитет по вопросам восстановления в Афганистане

邓的原则直到今天还在发挥着政策指导作用。

Принципы Дэна все еще определяют политику сегодня.

「前辈教导我尽忠职守，守诺奉献。看来他们还想多作指导。」 ～护教军老兵温汀

«Предшественники научили меня преданности и чувству долга. Похоже, у них до сих пор есть чему поучиться. — Вендин, катар-ветеран