美国和前苏联根据中导条约和裁武条约作出的核查安排

US-Former Soviet Union Verification Arrangements under INF and START Treaties

关于你的第二个问题，这是一个具体问题，相关的安排是由北京奥组委和有关部门作出的。

Ваш второй вопрос является конкретным вопросом. Соответственное решение сделали Оргкомитет Олимпийских игр в Пекине и компетентные органы Китая.

我已经把工作安排妥当。

I’ve made appropriate arrangements for the work.

把教员的工作安排得满满的

загрузить преподавателей

联合国和国际刑事警察组织合作安排

Соглашение о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Международной организацией уголовной полиции

伊斯兰会议组织和世界卫生组织合作安排

Соглашение о сотрудничестве между Организацией Исламской конференции и Всемирной организацией здравоохранения

往上走，他们会帮你安排作战任务。

Найдите их, и они посвятят вас в план ведения боя.

应该把工作安排得使计划能够超额完成

работу нужно организовать так, чтобы можно было перевыполнить план

我本想当画家，可是环境对我另作安排。

I want to be a painter, but circumstances decide otherwise.

促进拉丁美洲核科学技术区域合作安排

Региональные мероприятия в области сотрудничества в целях содействия развитию ядерной науки и техники в Латинской Америке

工业产权在经济合作安排中的作用国际论坛

Международный форум по роли промышленной собственности в соглашениях об экономическом сотрудничестве

双方就合作重点方向、模式以及后续工作安排达成以下共识：

стороны пришли к достижению следующих договоренностей по основным направлениям возможного сотрудничества, его форме и определению порядка его организации:

请尽早告知旅游计划，以便我们做出安排。

Please advise your travel plan at earliest date so we make argot acidly.

关于结构调整进程的工作安排、技术和人力资源座谈会

Семинар по вопросам организации работы, технологии и людских ресурсов в процессе структурной перестройки

- 我们对工作安排有意见！
- 不管怎么说，上边决定的事儿，照办吧。

- Мы не согласны с распределением работы.
- В любом случае, это решают начальники. Поэтому действуем по плану.