作息制度

zuòxī zhìdù

режим труда и отдыха, режим дня

режим труда и отдыха

system of work and rest

军队中关于一日工作、生活时间划分的制度。通常以作息时间表的形式作出统一的规定。

regimen

в русских словах:

соблюдать режим дня - 遵守作息制度

примеры:

舰上作息制度, 船上作息时间(表)

распорядок дня на корабле

合理的劳动和休息制度

рациональный режим труда и отдыха

定期报告工作制度

system of regular work reports

丘陵和山地耕作制度的演变国际讲习班: 可持续发展所涉政策问题

Международный практикум по теме "Развитие систем земледелия в холмистых и горных районах: последствия политики в области устойчивого развития"

我的器材就快换完了，<name>。要再度制作合剂的话，我们就需要精确地测量每种原料。

Мы уже заменили почти все оборудование, <имя>. Чтобы снова делать настои, нужно в точности измерять объем каждого ингредиента.

пословный:

作息	制度
zuòxī работать и отдыхать; работа и отдых; распределение работы и отдыха	zhìdù 1) режим, строй, система (как форма общественного устройства) 2) порядок, строй, система, режим (как форма организации чего-л.) 3) социол. институт, социальный (общественный) институт 4) регалия, знак отличия 5) закон, указ, установление 6) * устанавливать систему, порядок 全词 >>

начинающиеся: