作战武器
zuòzhànwǔqì
боевое оружие
Оружие воина
примеры:
附魔武器 - 作战专家
Чары для оружия - военачальник
可以制作等级2近战武器改造配件。
Вы можете использовать модификации оружия ближнего боя 2 уровня.
要作战?用我卖的武器终结对方吧。
Не терпится в бой? Я помогу тебе его выиграть.
可以制作等级3近战武器改造配件。
Вы можете использовать модификации оружия ближнего боя 3 уровня.
监督国际武器弹药和作战工具贸易公约
Конвенция о контроле над международной торговлей оружием, военным снаряжением и боевыми припасами
反叛军放下武器,皇帝将他们安排到前线作战。
Темерцы сложили оружие, а император благодаря этому смог сосредоточить силы на других фронтах.
“铁匠”特技可让您制作更强力的近战武器改造配件。
Способность "Кузнец" дает доступ к более эффективным модификациям оружия ближнего боя.
双手武器技能决定了挥舞巨剑、巨斧和巨锤作战时的效率。
Навык двуручного оружия распространяется на двуручные мечи, секиры и боевые молоты.
督学蒂根要我把大量的库存武器清理、标记一下,以利作战时使用。
Проктор Тиган поручил мне почистить и промаркировать целую тонну оружия.
致命的近战武器
Смертоносное оружие ближнего боя.
未装备近战武器
Оружие ближнего боя не выбрано
使用单手武器的作战技巧,比如匕首、剑、锤、战斧。学习这种技能的人能造成更大伤害。
Искусство владения одноручным оружием, таким как кинжалы, мечи, булавы и топоры. Мастера этого навыка наносят более смертоносные удары.
使用双手武器的作战技巧,比如巨剑、战斧和战锤。学习这种技能的人能造成更大伤害。
Искусство владения двуручным оружием, таким как двуручные мечи, секиры и молоты. Мастера этого навыка наносят более смертоносные удары.
去偷一些无信者的武器,交给下面的狐人奴隶。他们会起来反抗,帮助你与无信者作战。
Укради оружие отступников и раздай его рабам-вульперам внизу. Они восстанут и помогут тебе сражаться с отступниками.
用石油作武器
использовать нефть как оружие
毁灭性的近战武器
Оружие, наносящее сокрушительный урон в ближнем бою.
黑石兽人的作战方式不同于其他氏族。他们依靠的是在其特殊熔炉中锻造的武器和护甲。
В бою оркам Черной горы просто нет равных. Их главная сила – в оружии и доспехах, выкованных в в самом сердце их сверхъестественных горнил.
选择专精非常重要,你的专长决定了你在队伍中的作战职责,也决定了你能够使用哪些武器和技能。
Это серьезное решение. От специализации зависит твоя роль в группе, а также то, какое оружие и какие способности ты будешь применять.
这种鸟用嘴作武器。
Эти птицы используют клюв, как оружие.
Z1正在制作武器
Z1 собирает оружие
使用双手武器的作战技巧,例如巨剑、巨斧与巨锤。受过这种技能训练的人,能施展出更致命的攻击。
Искусство владения двуручным оружием, таким как двуручные мечи, секиры и молоты. Мастера этого навыка наносят более смертоносные удары.
使用近战武器可无视装甲
Игнорирование брони в ближнем бою
近战武器伤害+10%。
+10% к урону в рукопашном бою.
近战武器伤害+50%。
Холодное оружие наносит на 50% больший урон.
乌尔班开始制作武器…
Орбан начал делать оружие...
使用单手武器的作战技巧,例如匕首、剑、钉锤与战斧。受过这种技能训练的人,能施展出更致命的攻击。
Искусство владения одноручным оружием, таким как кинжалы, мечи, булавы и топоры. Мастера этого навыка наносят более смертоносные удары.
近战武器暴击伤害+25%。
+25% к критическому урону при использовании холодного оружия.
专精:武器战士
Специализация: воин – оружие
这对护腕由坚硬的金属制成,侧面的双翼也能够当作武器使用,是为准备迎接恶战的勇士量身打造的。
Выкованные из листовой стали и украшенные крыльями (которые служат не только украшением, но и оружием), эти наручи подходят для воина, готовящегося к серьезному бою.
核菌化三防(指对核武器战, 细菌战和化学战的防御)
защита от оружия массового поражения
问为什么当时他们要制作武器。
Спросить, зачем они изготавливали оружие.
拿上武器,去那片金色的原野,向我们受困的盟友提供帮助。我们要告诉他们,即便是在黑暗的日子里,他们也不是孤军作战。
Отправляйся на золотые поля и мечом и щитом помоги нашим осажденным союзникам. Покажем им, что в эти темные времена они не одни.
我是多么的自豪,能作武器给我的兄弟们。
Я, черт меня дери, патриот, и горжусь, что кую оружие для наших парней.
我需要你的帮助,<class>。我一直在狩猎附近的多头蛇以获取它们的鳞片,但是我在和它们近身作战的时候弄坏了我的武器。
Мне нужна твоя помощь, <класс>. Я охотился на гидр, но мое оружие сломалось в бою.
目标全叠打!近战武器伤害+20%。
Бей со всей силы! Оружие ближнего боя наносит на 20% больший урон.
пословный:
作战 | 武器 | ||
1) воевать, сражаться, вести войну, давать сражение; операция
2) воен. оперативный, боевой, действующий
|
оружие, вооружение
|
похожие:
武器战
武器战士
作战武装
野战武器
近战武器
战区武器
远战武器
核武器战
主战武器
战术武器
空战武器
战略武器
武器工作台
地雷战武器
武器操作手
战略核武器
战术核武器
战略性武器
战争的武器
战略武器库
削减战略武器
战术火箭武器
战略武器条约
武装作战飞机
战略导弹武器
战术原子武器
野战简易武器
近战武器引信
战略武器系统
近战武器系统
协同操作武器
战术导弹武器
欧洲战略武器
战场上的武器
用石油作武器
战略火箭武器
生物武器作战
夺取武器动作
战术核武器运用
特种武器和战术
战略核武器系统
电子战武器装备
裁减武器工作组
未装备近战武器
战区核武器部队
化学武器工作组
农作物毁灭武器
燃烧武器工作组
航空对航天武器战
高级战术突击武器
战术原子武器支援
削减战略武器条约
缩减战略进攻武器
拿起武器准备战斗
裁减战略武器会谈
武器进行战斗准备
限制战略武器会谈
野战防空武器系统
限制战略武器谈判
限制战略进攻武器
战略进攻武器条款
战略原子武器飞机
特种武器作战中心
限制战略武器协议
采用冲锋枪作武器
毁农作物化学武器
采用...作武器
常规武器作用方程
战斗机作战模拟器
限制和削减战略武器
武器战士:顺手牵羊
新削减战略武器条约
限制与削减战略武器
战略核武器发射火箭
战略武器发射控制站
战略原子武器航空兵
德拉诺挑战者的武器
化学和生物武器战争
核武器战术技术性能
削减战略核武器会谈
战略性轨道武器系统
化学武器特设工作组
特种武器和战术部队
保持武器经常战斗准备
战术原子武器投射工具
美苏限制战略武器协定
坦克对反坦克武器作战
战略进攻武器第三轮谈判
军械:好战角斗士的武器
限制进攻性战略武器条约
军械:好战争斗者的武器
美苏限制战略核武器会议
战略进攻武器第二轮谈判
第二次限制战略武器会谈
地地战役战术导弹武器系统
第二阶段削减战略武器条约
第一阶段削减战略武器条约
各防空兵器单独作战的效能
作战飞行器空勤组训练部队
军械:德拉诺挑战者的武器
部署在前进基地上的战略武器
中美战略核武器互不瞄准对方
战略进攻武器第三轮谈判的完成
俄罗斯联邦武装力量特种作战部队
禁止或限制使用某些可被认为具有过分杀伤力或滥杀伤作用的常规武器公约
禁止或限制使用某些可被认为具有过分杀伤呼或滥杀伤作用的常规武器公约
禁止或限制使用某些可被认为具有过分杀伤力或滥杀滥伤作用的常规武器公约