作物根系通常可达到C层

crop roots do not always reach the C horizon

块根作物；根用作物

корнеплодная культура

为食其根而栽培的作物

a crop grown for its edible root

嫁接作物的基部生根部分

bottom or rooted member of a graft

南部非洲块根作物研究网

Southern Africa Root Crops Research Network

东部和南部非洲块根作物研究网

East and Southern Africa Root Crops Research Network

加勒比区域根茎作物研究和发展方案

региональная программа исследований и разработок по корнеплодам для Карибского бассейна

开展国际合作根除非法药用作物和促进替代发展行动计划

План действий по налаживанию международного сотрудничества в деле искоренения незаконныхнаркотикосодержащих культур и содействия альтернативному развитию

我是唯一还活着的能够把奈恩根从种子栽培成完全成熟作物的人。

Только я умею выращивать корень нирна от семечка до взрослого растения.

我是当今世上唯一一个能把奈恩根从种子栽培成可以采收的作物的人。

Только я умею выращивать корень нирна от семечка до взрослого растения.

亚洲及太平洋湿热带粗粮、豆类、根茎和薯类作物研究和发展区域协调中心

Региональный координационный центр по исследованию и выведению фуражных зерновых, бобовых культур, корнеплодов и клубневых культур во влажных тропиках Азии и района Тихого океанаЙ

上古火灵——燧焰，正急需干燥的山茱萸根作为引燃物。它们生长在村子南面的树林中。你应该可以轻松收集到一些。

Хо, дух огня, любит растопку из сухих корней кизила. Растет кизил среди деревьев на юге от деревни. Думаю, тебе будет нетрудно собрать достаточное их количество.

而且情况很可能继续恶化。全能天神说如果不给他一打培根和一桶啤酒，河川里就会塞满青蛙，蝗虫什么的会吃光所有的农作物！

А будет еще хуже. Всебог сказал, что покуда не получит хоть куска солонины и бочки пива, реки будут наполняться лягушками, а урожай у нас будет жрать какая-то... скаранча!