проделать упражнения - 作练习

делать упражнения - 作练习

проделать упражнения

作练习; 作习题

делать упражнения

驾驶员在发生故障时的处置动作练习器

тренажное устройство для отработки действий пилотов при отказах

你在黑蹄村找到的武器似乎并未在实战中使用过，只是用作练习器械而已，这意味着摧毁树荫旅店的恐怖图腾部队仍然逍遥法外。

Оружие, которое ты <захватил/захватила> в деревне Черного Копыта, никогда не видело других сражений, кроме тренировочных боев. А это говорит о том, что Зловещих Тотемов, разоривших "Последний привал", еще много.

就当作练习一下。

Тренировка мне не повредит.

练习写作

практиковаться в написании

练习作业

упражнение (задание)

还要多作些练习吗？

Все еще хочешь поразвлечься?

作为练习的自由命题的作文有其局限性。

Free composition as an exercise has its limitation.

作这种练习真费时间，一个小时是它，两个小时也是它。

Выполнение этого упражнения занимает так много времени, может час, а может и два.

就英语作文而言，练习是最好的方法。

So far as English composition is concerned, practice is the best way.

这个学生的作业练习到处都是擦拭的痕迹。

The pupil’s exercise was full of erasures.

现在就当作是对付怪盗军团之前的练习。

Это будет нам тренировкой перед боем с Лигой ЗЛА!

我们作为学生，除了听课，还需要作业练习。

Раз уж мы студенты, то нам кроме лекций нужны и домашние задания.

…作为女仆的工作、成为骑士的练习，我应该，都没有落下。

Всё это время я добросовестно выполняла обязанности горничной и упорно тренировалась.

练习完了之后，我就直接去教会里工作，这样子才不会把正事给耽误了。

После занятий я шла работать в собор.

要不我们先来练习练习？进入战场，你很快就会知道真正的兽人是如何作战的了。

Вот что, давай-ка отработаем совместный бой. Иди в поле, и я тебе покажу, каково это – сражаться с настоящим орком.

普西拉和波莉在香草旅馆排练时，我就到这里躲个清净。她们要练习舞步，而我要作曲。

Ну я торчал здесь, когда Присцилла репетировала с Полли в "Шалфее и розмарине". Девушки работали над танцевальными номерами, а я... м-м, сочинял музыку.