你真有趣
_
Вами интересуются
примеры:
嘻,你这人真有趣。
You amuse me.
真有趣。
Любопытно, очень любопытно...
真有趣,<name>……
Очень интересно, <имя>...
如果你找到他,跟他说我在等他,还有我想听他过去常讲的故事……那个关于兔子和果酱的故事!那个故事可真有趣!
Скажи, что я здесь, жду его и очень скучаю по сказкам, которые он рассказывал мне на ночь... особенно той, про кроликов и черничное варенье. Она была такая забавная!
你真有口福。
You’ve arrived just in time for a treat.
你真有两下!
ты, действительно, мастер на все руки!, ты настоящий молодчина!
你真有一套!
Ну ты красавчик! Ну ты ловкач!
你真有两下子!
Ты действительно мастер на все руки!
你真有先见之明。
You really have foresight.
我说呀,你真有眼光。
I must say that you have good taste.
пословный:
你 | 真 | 有趣 | |
ты, твой
|
1) настоящий; истинный; подлинный; достоверный; действительный
2) натуральный; настоящий
3) действительно; в самом деле
4) ясный; отчётливый
|