你走你的阳关道,我走我的独木桥
_
You may walk along fortune’s wide road but I would choose the risky plank of insecurity.; You look after your own concern and leave me to my own affairs.
nǐ zǒu nǐ de yáng guān dào wǒ zǒu wǒ de dú mù qiáo
You may walk along fortune's wide road but I would choose the risky plank of insecurity.; You look after your own concern and leave me to my own affairs.пословный:
你走你的 | 阳关道 | , | 我 |
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|
走 | 我 | 的 | 独木桥 |
1) идти; ходить
2) уйти; уехать
3) потерять; утратить
4) давать утечку; пропускать (напр., воздух)
5) навещать
|
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|