侧身像
cèshēnxiàng

портрет в профиль; профиль
cèshēnxiàng
портрет [фотография] в профиль; профильprofile
примеры:
图画画的是一个猎人的侧身像。
На картине изображён охотник в профиль.
在你的左侧是埃兰的半身像,在你的右侧是能量之灯。
Слева – бюст Арана. Справа – Лампада Силы.
水只是有些微温,不过还算舒适,仿佛羊水一般。几只啤酒罐在你的身侧上下浮沉,像悲伤的鸭子一样。
Вода чуть теплая, но в ней все равно уютно как в околоплодной жидкости. У твоих боков как очень печальные уточки покачивается пара пивных банок.
水感觉也不是特别的干净。几只啤酒罐在你的身侧上下浮沉,像悲伤的鸭子一样。你停下来想了一会儿,然后把头沉了下去。
Вода довольно нечистая. У твоих боков как очень печальные уточки покачивается пара пивных банок. На секунду ты мешкаешь, не решаясь нырнуть с головой.
пословный:
侧身 | 像 | ||
1) наклоняться, сгибаться, пригибаться
2) на боку
3) проявлять беспокойство; волноваться
|
портрет; картина; статуя
II [xiàng]= 象 3), 4), 5), 6), 7) |