保养, 维修, 维护, 养护
пословный перевод
保养 | , | 维修 | , |
1) ухаживать, беречь, поддерживать; заботиться (о здоровье)
2) обслуживать (технику), содержать в исправности
3) (техническое) обслуживание
|
维护 | , | 养护 | |
1) защищать, оберегать, охранять; отстаивать; защита
2) тех. уход, обслуживание, ремонт
3) хранить, сохранять; поддерживать (порядок)
|
1) кормить и защищать; питать; заботиться, ухаживать; опекать
2) содержать в порядке, ремонтировать, обслуживание, хранение
3) выдержка (бетона и др. материалов)
|