保本价格
bǎoběn jiàgé
фин. цена "при своих"
bǎoběn jiàgé
цена "при своих" (1. цена финансовой сделки, при которой нет ни прибыли, ни убытков; 2. цена, при которой все поступления компании равны всем издержкам на производство, т. е. она становится по крайней мере безубыточной)break-even price
примеры:
水果的价格保持稳定。
The price of fruits remains steady.
几乎不可能商定一个划一的基本价格。
It’s almost impossible to agree on a unified basic price.
制造厂正在设法降低这些产品的成本价格。
The manufactory is planning to put down the cost prices of these articles.
两千亿美元每周需要投资40 亿美元,将会如何扭曲股本价格或者债券收益?
Насколько смогли бы исказить цены на обычные акции или доходность облигаций 200 миллиардные монстры, которые инвестируют 4 миллиарда долларов в неделю?
加值在计算某种出售物的价格时计入成本价的一个数额,尤指计入了管理费用和利润的数额
An amount added to a cost price in calculating a selling price, especially an amount that takes into account overhead and profit.
пословный:
保本 | 本价 | 价格 | |
цена
|