保税监管场所
bǎoshuì jiānguǎn chǎngsuǒ
бондовая площадка
пословный:
保税 | 监管 | 场所 | |
1) таможенный сбор; протекционный тариф (protective tariff; protective trade) 凡由国外进口的物品再行加工出口, 避免日后出口退税的手续, 在进口时暂时记账, 先免缴关税, 称为保税
2) находящийся в залоге на таможенном складе (о товаре) ; бондовый (груз)
|
1) содержать под стражей, тюремный надзор
2) контроль и управление, регулирование
|