保障部队
bǎozhàng bùduì
части (формирования) обеспечения
遂行作战保障、后勤保障、技术保障等任务的部队的统称。
примеры:
служба поискового и аварийно-спасательного обеспечения полётов гражданской авиации 民航飞行搜寻急救保障部门
СПАСОП ГА
(Министерство социальной защиты населения Российской Федерации) 俄罗斯联邦居民社会保障部
Минсоцзащиты РФ
奥格瑞玛的安全得以保障,龙喉也成了我们的盟友,现在该把注意力集中在征服暮光高地,以及彻底摧毁死亡之翼的部队上了。
Оргриммар теперь в безопасности, а орки из клана Драконьей Пасти стали нашими союзниками, и теперь мы можем заняться покорением Сумеречного нагорья и уничтожением войск Смертокрыла.
瓦古斯是塞纳里奥要塞的铁匠,他需要一些附魔材料来为我们的部队制作强力的武器。去找到这些材料,把它们直接交给瓦古斯,这样塞纳里奥议会的军队就有了作战装备的保障。
Варгус, кузнец Крепости Кенария, запросил партию зачарованных материалов для создания мощного оружия для наших солдат. Добудь все необходимое и отнеси их Варгусу в Крепость Кенария, чтобы он снабдил войска всем необходимым.
联保部队马其顿指挥部
Командование СООНО в Македонии
联保部队克罗地亚指挥部
Коммандование силами ООН в Хорватии
联保部队最新情况公报
UNPROFOR Situation Update
联保部队民警/宪兵联合调查队
объединенная следственная группа гражданской/военной полиции СООНО
联保部队波斯尼亚和黑塞哥维那指挥部
штаб сил ООН в Боснии и Герцеговине
远征军部队北伐在即,这几天亚当斯上尉也一直非常关注维德瓦堡垒那边的准备工作是否完备。那边的斥候和工匠一直在按命令筹备着各类装备和补给,保障我们的军队能顺利翻山进入丘陵地带。
Скоро на север будут посланы несколько исследовательских отрядов, и капитан Адамс рассчитывает, что строительство крепости Вилдервар будет завершено к тому моменту. Разведчикам и ремесленникам было поручено подготовить обмундирование и припасы для наших людей, которые отправятся покорять скалы.
这个中队由高度机动的反坦克和防空部队保卫。
The squadron was protected by a highly mobile anti-tank and air defense.
пословный:
保障 | 部队 | ||
1) охранять, защищать
2) ручаться, гарантировать, обеспечивать; обеспечение, гарантия
3) укрепление, оплот
|
похожие:
保障军队
保安部队
保障分队
后勤保障部
劳动保障部
接合部保障
空中保障队
安全保障部
战斗保障队
生活保障部
外场保障队
运动保障队
道路保障队
安全保障队
军队财务保障
海军保障舰队
技术保障分队
运动保障支队
联勤保障部队
国防保安部队
选举保安部队
屏障特种部队
物质保障部队
人民保护部队
国内保安部队
国家保安部队
劳动保障部门
核安全保障部
殿后技术保障队
司令部保障大队
侦察运动保障队
航空技术保障队
队尾技术保障组
物质技术保障队
航海安全保障部
联合国保护部队
导弹技术保障部队
装备应急保障部队
物资技术保障部门
侦察运动保障支队
劳动保障行政部门
轰炸机战斗保障队
劳动和社会保障部
物资技术保障大队
劳动与社会保障部
纵队后尾技术保障组
炮兵部队和保管基地
社会保障人民委员部
人力资源社会保障部
人力资源和社会保障部
中国劳动和社会保障部
生命保障系统组成部分
人力资源与社会保障部
局部封闭的生命保障系统
俄罗斯劳动与社会保障部
俄联邦劳动与社会保障部
通信和无线电技术保障部队
国内保安部队, 公安部队
俄罗斯联邦人民社会保障部
航空器材供应大队航空技术保障营
中华人民共和国劳动与社会保障部
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国社会保障部