[铁] 臂板信号员

〔阳〕信号员.

(航空母舰上)降落信号员

посадочный сигнальщик на авианосце

(飞行员)操纵信号放大

усиление управляющих сигналов создаваемых лётчиком

-табло-пульт рабочего места командира 指挥员指挥位置信号控制台

ТП РМК

照明和灯光信号报告员小组

Группа докладчиков по вопросам освещения и световой сигнализации

(飞行员的)控制信号增稳系统

система усиления управляющих сигналов создаваемых лётчиком

接球员，捕手接球的人，尤指位于本垒之后发出信号并接球的棒球选手

One that catches, especially the baseball player positioned behind home plate who signals for and receives pitches.

长者史塔顿点燃了一盏信号提灯，H2-22和我必须等其他铁路探员抵达。

Старик Стоктон зажег сигнальный фонарь. Нам с H2-22 нужно дождаться, когда прибудет еще один агент "Подземки".

（古罗马）占卜官古罗马宗教官员的一员，可通过观察并解释某些信号及预兆来预言事情

One of a group of ancient Roman religious officials who foretold events by observing and interpreting signs and omens.

程序员摘下了她那被汗水浸湿的耳机。“该死的。即使抑制了串音，信号还是很弱。”

Программистка снимает промокшие от пота наушники. «Проклятье. Даже с подавлением перекрёстных помех сигнал все равно очень слабый».

在电话技术中，电话操作员使用的一种信号，用来获得另一次注意，或由操作员保持的用户发送的一种信号，用以获得随后的注意。

In telephony, a signal used by a telephone operator to gain the attention of another, or a signal sent by a subscriber held by an operator to gain the latter's attention.

她点点头。“这种现象再也没有发生。有那么一段时间，队员们以为遇到了幻觉。瞭望员宣告‘群岛！群岛！’——那是清醒的信号。”

Она кивает. «С этим явлением никто больше никогда не сталкивался. Какое-то время экипаж думал, что это массовая галлюцинация. „Л’Островали! Л’Островали!“ — прокричал дозорный с мачты, пытаясь разбудить остальных».