信息空间
xìnxī kōngjiān
информационное пространство
information space
примеры:
信息空间是指随着因特网和“电子商业”的迅速发展,人类正在被带入到一个新的世界环境之中。
Информационное пространство означает, что с быстрым развитием Интернета и «электронной коммерции» люди попадают в новую мировую среду.
空间信息环境
система космической информации об окружающей среде
信息、通信和空间技术司
Отдел информационно-коммуникационной и космической технологии
空间科技信息系统:目录
Справочник по системам информации о космической науке и технике
全球地球空间信息和服务
Глобальные геопространственные информация и услуги
信息、通信和空间技术司应用科
ICT Application Section
欧洲共同体空间信息基础设施
Infrastructure for Spatial Information in the European Community
空间科学和技术信息系统名录
Справочник по информационным системам по космической науке и технике
信息、通信和空间技术小组委员会
Подкомитет по информационной, коммуникационной и космической технологии
联合国区域空间信息系统专家会议
Совещание экспертов Организации Объединенных Наций по региональным системам космической информации
亚太信息、通信、空间技术灾害管理中心
Азиатско-тихоокеанский центр по ликвидации последствий стихийных бедствий с применением информационно-коммуникационной и космической технологии
联合国海洋学/海洋空间信息系统讲习班
практикум Организации Объединенных Наций по системам космической информации в области океанографии/морских ресурсов
国际农业研究磋商小组空间信息集团
Международный консорциум по международным сельскохозяйственным исследованиям с использованием пространственной информации
联合国/教科文组织/气象组织/理论物理中心"填补空间科学技术信息空白"会议
Конференция Организации Объединенных Наций/ЮНЕСКО/ВМО/МЦТФ/ по теме "Ликвидация информационного разрыва в области космической науки и техники"
组织间信息系统委员会
Межучрежденческий совет по информационным системам
政府间信息学方案临时政府间委员会
Временный межправительственный комитет по межправительственной программе информатике
独联体成员国间信息交换自动化系统
Автоматизированная система информационного обмена между государствами-участника СНГ (АСИО СНГ)
巴黎联盟专利局间信息检索国际合作委员会
Комитет Парижского объединения по международному сотрудничеству в области поиска информации среди патентных бюро
根据名册记载的信息来看,空间主宰和迁跃技师操纵着法力熔炉。他们负责从法力熔炉中提取一种名叫“迁跃能量”的物质,然后通过地下管道系统输送到别的地方。
Основываясь на сведениях из этого списка, мы узнали, что "мозгами" во всех действиях, совершаемых в манагорнах, являются мастера искажения и инженеры искажения. Именно они присматривают за притягиванием так называемой "энергии искажения" в манагорн, а также передачей этой энергии на расстояние посредством системы подземных трубопроводов.
車厢背后有一个小的休息空间。大烟灰缸。窗帘上满是太阳和車轮。
В задней части кабины расположена тесная ниша для сна. Большие пепельницы. Занавески расшиты солнцами и колесами.
我们给卫兵争取了一些喘息空间,但那些怪物还会继续蜂拥而至地围攻路障!
Мы обеспечили защитникам небольшую передышку, но эти существа продолжают осаждать баррикаду!
勇士,我们的人民没有想到,你能如此殚精竭力地帮助我们,为我们提供了急需的喘息空间。
<Герой/Воительница>, ты <оказал/оказала> нашему народу просто неоценимую помощь – благодаря тебе мы получили столь необходимую передышку.
пословный:
信息 | 空间 | ||
1) информация, сведения; данные
2) весть, известие; сообщение
|
1) пространство; пространственный
2) возможность, возможности
3) космос, космическое пространство
4) комп. хостинг
5) тех. зазор
см. QQ空间 |
похожие:
信息间
空信息包
信号空间
时间信息
消息空间
空信息组
空间信号
中间信息
空间信息
间接信息
空间通信
信息空隙
信息间隙
利空信息
信息间干扰
信息间延迟
区组间信息
种间信息素
取信息时间
信息组间隙
信息组间隔
空间光通信
空中领航信息
空间通信线路
信息访问时间
空间通信设备
信息保存时间
信息读出时间
空间信息系统
终端信息间隔
信息存取时间
航空安全信息
空间调制信号
红外空间信息
音频时间信息
处理信息时间
空间方位信息
信息时间子句
故障空间信息
信息取出时间
空中姿态信息
信息输出时间
附加航空信息
尾部信息间隔
空间通信方法
信息处理时间
空中交通信息
信息传送时间
空间无线通信
空间通信网络
信号空间维数
空间激光通信
空间电信会议
外层空间通信
空间通信技术
区间空闲信号
空间通信系统
正向间隔信息组
中间二进制信息
空基信息系统网
银行间信息中心
空间载波全息图
信息模式间迁移
信息组组间间隔
平均取信息时间
中国航空信息网
信息间处理程序
国际空间信息处
中间传输信息组
空间通信电台网
空间载波全息照片
全息图象空间过滤
空间信息对抗系统
全球地球空间信息
光子渡越时间信息
宇宙空间通信设备
空间通信专家会议
控制台间信息程序
政府间信息学方案
空中领航信息传输
时间量化连续信息
政府间信息科学局
国际空间通信组织
统一结算信息空间
区间空闲色灯信号
外层空间通信天线
空间信息学网络实验
政府间一般信息方案
控制台间的信息程序
机构间信息管理系统
机构间信息和分析股
非洲空气污染信息网
区域间训练信息系统
飞行信息区空域划分
作业间信息处理程序
远程通信卫星空间站
地球对空间单向通信
休斯空间与通信公司
劳拉空间与通信公司
阿拉伯空间通信协会
宇宙空间通信台站网
自由空间光通信系统
线群空间指示信号装置
人造地球卫星空间导航信标
具有中间存储功能的信息转接
三军武器平台信息支持系统间
彩色航空交通管制信息显示系统
金融账户涉税信息自动交换多边主管当局间协议