〔名词〕 欧洲信息网

非洲虚拟图书馆和信息网

Африканская сеть виртуальных библиотек и информации

南极方案管理员信息网

Информационная сеть для руководителей антарктическими программами

阿拉伯科学和技术信息网

Арабская сеть научной и технической информации

亚洲及太平洋发展信息网

Азиатско-тихоокеанская информационная сеть по вопросам развития

亚洲及太平洋药用和芬芳植物信息网

Азиатско-тихоокеанская информационная сеть по лекарственным и ароматическим растениям

生物技术和生物多样性生物信息网

Биоинформационная сеть по биотехнологии и биологическому разнообразию

生物技术安全信息网和咨询服务处

Сеть и информационная служба по вопросам биологической безопасности

国际地球科学信息网中心

Центр для международной информационной сети по наукам о Земле

计算机辅助核酸和蛋白排序信息网

Компьютерная сеть по определению последовательности аминокислотных остатков в белках и нуклеотидах

国际地球科学信息网联合会

Консорциум международной информационной сети по наукам о Земле

非洲科学家和专业人员合作信息网

Совместная информационная сеть, связывающая ученых и специалистов в Африке

生物圈保留区和生态学信息网

электронная сеть и служба информации о ресурсах биосферы и экологических науках

环境和自然资源信息网

Информационная сеть по окружающей среде и природным ресурсам

环境和自然资源信息网（环信网）股

Группа по информационным сетям по окружающей среде и природным ресурсам (ЭНРИН)

环境化学品数据信息网

Сеть данных и информации о содержащихся в окружающей среде химических веществах

亚太经社会－人口信息网发展国家人口信息中心和网络专家工作组

Рабочая группа экспертов ЭСКАТО/Сети по народонаселению по проблеме развития национальных демографических информационных центров и сетей

亚太经社会/粮农组织/工发组织亚洲及太平洋肥料咨询、开发和信息网

Региональная сеть ЭСКАТО/ФАО/ЮНИДО по консультативным услугам, научным исследованиям и информации в области производства и использования удобрений в Азии и Тихоокеанском регионе

欧洲科学和技术信息网

Европейская сеть научно-технической информации

亚太区域人口信息网络专家工作组会议

Совещание рабочей группы экспертов по вопросу создания сети демографической информации в азиатско-тихоокеанском регионе

亚太区域人口信息网络专家工作组

Рабочая группа экспертов по созданию сети демографической информации в азиатско-тихоокеанском регионе

亚洲及太平洋肥料咨询、开发和信息网

Сеть консультативного обслуживания, разработок и информации по удобрениям для Азии и Тихого океана

鱼品信息网络; FISH INFOnetwork

FISH INFOnetwork

全球犯罪和刑事司法信息网

глобальная информационная сеть в области предупреждения преступности и уголовного правосудия

科学技术促进发展全球信息网

Глобальная информационная сеть для науки и техники в целях развития

联合国系统水资源领域活动全球信息网

Глобальная информационная сеть по вопросам деятельности системы Организации Объединенных Нацийв области водных ресурсов

全球人口信息网咨询委员会会议

Совещание Консультативного комитета Глобальной сети демографической информации

卫生信息系统；卫生信息网

health information system; health information network

阿拉伯国家贸易信息网

Арабская сеть торговой информации

国际切尔诺贝利研究和信息网络

Международная научно-исследовательская и информационная сеть по Чернобылю

拉丁美洲和加勒比人口信息网

Информационная сеть по вопросам народнонаселения стран Латинской Америки и Карибского бассейна

拉丁美洲人类住区信息网

Латиноамериканская информационная сеть по поселениям

非洲海洋数据和信息网

Ocean Data and Information Network for Africa

人口信息网咨询委员会

POPIN Advisory Committee

人口信息网信息技术工作组

Рабочая группа ПОПИН по информационний технологии

人口信息网参考资料中心

Справочный центр ПОПИН

阿拉伯地区人口信息网

Информационная сеть по вопросам народонаселения в арабском регионе

新能源和可再生能源信息网区域中心

Региональный центр информационной сети по новым и возобновляемым источникам энергии

东南亚及太平洋区域信息网

Региональная сеть информатики для Юго-восточной Азии и Тихого океана

南亚和中亚区域信息网络

Региональная информационная сеть для Южной и Центральной Азии

新能源和可再生能源区域信息网

Региональная информационная сеть по новым и возобновляемым источникам энергии

加强拉丁美洲和加勒比各国信息网络和系统合作促进发展区域方案

Региональная программа по укреплению сотрудничества между национальными сетями и системами информации по вопросам развития в Латинской Америке и Карибском бассейне

妇女身体健全研究、行动和信息网络

Центр по проведению исследований, сбору информации и осуществлению мероприятий по обеспечению физической неприкосновенности женщин

遗传资源全系统信息网络

0бщесистемная информационная сеть генофонда

贸易信息网贸易信息活页

Бюллетень торговой информации ТИСНЕТ

伊斯兰国家贸易信息网

Информационная сеть по вопросам торговли для исламских стран

儿童基金会电子信息网

Электронная информационная сеть ЮНИСЕФ

联合国犯罪和司法信息网

Информационная сеть Организации Объединенных Наций по вопросам преступности и правосудия

联合国少年司法信息网

Информационная система Организации Объединенных Наций по правосудию в отношении несовершеннолетних

粮食计划署信息网和全球系统

Всемирная система и информационная сеть МПП

大加勒比区域海洋和沿海环境信息网

информационная сеть по вопросам морской и прибрежной среды в Большом Карибском Бассейне

亚洲及太平洋妇女信息网

Информационная сеть по вопросу о положении женщин в Азии и Тихоокеанском регионе

字符图形信息网络系统

{计} character and pattern information network system

(美国铁路协会总部装设的)铁路远程自动化信息网(监督全国铁路联运货车过轨运用情况)

Трэйн железнодорожная телеавтоматическая информационная система, оборудованная Ассоциацей Американских железных дорог

至于你提到的黑客攻击，与世界其他国家一样，中国的信息网络也面临着网络攻击破坏活动的严重威胁。

Что же касается хакерских атак, о которых вы сейчас упомянули, то индустрия сетевой информации в Китае, как и в других странах мира, стоит перед лицом серьезной угрозы хакерских атак.

从一局部网到更大的信息源（例如大型包交换信息网或计算机主机）的一种共享入口。

A shared portal from a local network into a larger information resource such as a large packet-switched information network or a mainframe computer.