信息过时

старение информации

примеры:

即时信息交换

мгновенный обмен информацией

信息时代已经来临。

Информационная эра уже наступила.

信息过剩与信息使用不足

Информационная перегрузка/недостаточное использование информации

信息时代知识促进发展会议

Конференция по теме "Знания в целях развития в век информации"

Lotus即时信息和万维网会议软件

средство диалогового обмена сообщениями и телеконференций сети Лотус

获取mod信息时出现错误...

Не удалось получить описание модификации...

主题为"信息时代知识和技能促进发展"的地中海发展论坛

Форум развития Средиземноморья по теме "Знания и навыки в интересах развития в информационную эпоху"

以她之名现身、或传递她的信息时，我们必须遵守传统。

Посему, когда мы выступаем от ее имени, мы связаны традицией.

与信息时代和未来时代的单位进行战斗时，“网络战”将提供+10 战斗力。

Кибервойна дает +10 к боевой мощи против юнитов Информационной эры и Эпохи будущего.

пословный:

信息	过时
xìnxī 1) информация, сведения; данные 2) весть, известие; сообщение	guòshí 1) выйти из моды, быть не в моде; отстать от своего времени; отживший свой век, устаревший, старомодный 2) запоздалый; с опозданием