信托存款
xìntuō cúnkuǎn
гарантированный (доверительный) вклад, инвестиция по поручению контрагента
xìntuō cúnkuǎn
доверительный депозиткомиссионный вклад
xìntuō cúnkuǎn
гарантированный, доверительный вкладdeposit in trust
trust deposits
xìntuō cúnkuǎn
acct. trust depositsпримеры:
荷兰向最不发达国家特别捐款信托基金
Целевой фонд для специальных взносов Нидерландов для наименее развитых стран
瑞典政府对残疾人十年的捐款信托基金
Целевой фонд для взноса правительства Швеции на цели Десятилетия инвалидов
开发署非洲项目发展机制用户收款信托基金
Целевой фонд ПРООН для получения платежей пользователями механизма разработки проектоа для Африки
开发署加勒比项目发展机制用户收款信托基金
Целевой фонд ПРООН для получения платежей пользователями механизма разработки проектов для стран Карибского региона
联合国艺术收藏品保存信托基金
Целевой фонд для сохранения коллекции произведений искусства Организации Объединенных Наций
开发署/欧共体向布基纳法索、喀麦隆共和国和乌干达提供非洲2000年网络方案赠款信托基金协定
Договорный целевой фонд ПРООН/ЕЭК для программы развития сети "Африка - 2000": гранты для Буркина Фоса, Камеруна и Уганды
пословный:
| 信托 | 存款 | ||
1) доверять; вверять, препоручать; уполномочить; доверие, вера
2) доверенный; комиссионный, посреднический; комиссия
|
1) вносить вклад; держать (иметь) вклад (напр. в банке)
2) вклад; депозит
|