修械所
xiūxièsuǒ
оружейная мастерская; ремонтная мастерская
部队中负责维修军械的机构。主要负责分工范围内的维修任务,并指导部队或分队正确使用和维护武器装备,有时还以部分力量到部队或分队进行定点修理、伴随修理或巡回修理服务。
примеры:
-разборный металлический мост 可拆卸的金属桥
-ремонтно-механическая мастерская 机械修理车间, 机械修理所
-ремонтно-механическая мастерская 机械修理车间, 机械修理所
РММ -
пословный:
修 | 械 | 所 | |
1) ремонтировать; исправлять; чинить
2) строить; сооружать
3) книжн. составлять; писать
4) постричь (ногти); очинить (карандаш)
5) тк. в соч. штудировать; изучать; учиться; совершенствоваться
6) сокр. ревизионизм
|
I сущ.
1) орудие труда; инструмент; приспособление, механизм
2) оружие
3) колодки, кандалы
4) ловкий трюк, хитрость, хитроумная комбинация II гл.
1) заковать в кандалы; надеть колодки; сковать, ограничить, связать
2) предостерегать, предупреждать
|
1) место
2) тк. в соч. бюро; учреждение; институт (исследовательский)
3) сч. сл. для домов, построек
4) служ. сл.
а) употребляется как средство субстантивации глагола б) употребляется в предложениях пассивного строя, обычно со служебным словом 被 [bèi ] или 为 [wéi ]
|