假寐
jiǎmèi
1) спать не раздеваясь; дремать; отдыхать с закрытыми глазами
2) прикидываться спящим
jiǎmèi
дремотаjiǎmèi
〈书〉不脱衣服小睡:凭几假寐 | 闭目假寐。jiǎmèi
[catnap; doze]
打盹儿, 打瞌睡
[赵宣子]盛服将朝, 尚早, 坐而假寐。 --《左传·宣公二年》
jiǎ mèi
to doze
to take a nap
nodding off to sleep
take a nap
jiǎmèi
wr. catnap; doze谓和衣打盹。
частотность: #47222
в русских словах:
синонимы:
примеры:
可能是与同样覆灭了的其它古文明,同病相怜的缘故,它们才常常驻留在各类遗迹中,休眠假寐。
Может быть, скорбь других погибших цивилизаций резонировала с ними, и влекла их к руинам, где они спят по сей день.
其中掩藏着如何珍贵的宝藏,又假寐着何等强大的魔物…
Какие сокровища сокрыты в залах этого дворца, и какие чудовища могут здесь обитать...
假寐的男人无声地嘟囔着什么。
Полусонный мужик бормочет что-то неразборчивое.