偏流修正{量}

поправка за снос

偏流修正(量)

поправка за снос; поправка на деривацию; поправка на снос

风偏流修正(量)

поправка на снос ветром

风偏流修正{量}

поправка на снос ветром

偏流修正(量)偏流修正量, 漂移修正(量)漂移订正量

поправка на снос

主动法飞行(修正偏流飞行)

полёт активным способом

摆头{变航向}修正偏流

рыскать по курсу для парирования сноса

被动法飞行(不修正偏流飞行)

полёт пассивным способом

炸弹侧偏修正(量)(强制投弹时)

поправка на боковое отклонение бомбы при принудительном отделении

炸弹侧偏修正{量}(强制投弹时)

поправка на боковое отклонение бомбы при принудительном отделении

消除偏流修正角的高度(接地前)

высота устранения угла упреждения сноса перед приземлением

(接地前)自动消除偏流修正角系统

система автоматического устранения угла упреждения сноса перед приземлением

{接地前}自动消除偏流修正角系统

система автоматического устранения угла упреждения сноса перед приземлением

下洗流修正量

поправка на скос потока вниз

漂流修正(量), 侧漂修正

поправка на дрейф

下洗流修正(量)

поправка на скос потока вниз

来回蹬舵(先过量偏转方向舵, 然后再反向修正)

махать, махнуть рулем направления чрезмерно отклонять руль направления с последующим корректирующим отклонением в противоположную сторону

侧滑偏流修正着陆(使飞机向迎风方向转一个偏流角

посадка со скольжением на крыло против ветра

气流不同心度修正(量), 洗流修正(量)

поправка на несоосность скос потока

气流不同心度修正{量}, 洗流修正{量}

поправка на несоосность скос потока

对正跑道中心线的修正转弯机动(消除偏流前置角)

манёвр доворота на ось взлётно-посадочной полосы ВПП с устранением угла упреждения сноса

侧滑偏流修正着陆(使飞机向迎风方向转一个偏流角, 以修正风的影响的着陆)

посадка со скольжением на крыло против ветра