偏激
piānjī
горячий, запальчивый; крайний, резкий
быть радикальным; быть крайним; вдаваться в крайности; вдаться в крайности
piānjī
<意见、主张等>过火:言词偏激 | 偏激情绪。piānjī
[extreme] 思想、 主张、 言论等过火, 有失平允
过于偏激
piān jī
意见、主张、行为等方面过于极端。
如:「他对任何事物都存有偏激的看法。」
piān jī
extreme (usu. of thoughts, speech, circumstances)piān jī
go to extremes; extreme:
持偏激意见 hold extreme views (opinions)
她这个人比较偏激。 She tends to go to extremes.
piānjī
extreme; tending to extremes思想、主张、言论等过火,有失平允。
частотность: #19619
в русских словах:
радикализм
偏激
синонимы:
同义: 过激
примеры:
持偏激意见
придерживаться крайних взглядов
她这个人比较偏激。
She tends to go to extremes.
没错,我想你是对的。原谅我。因为法莫的肆虐让我失去了好几个亲友,这似乎让我变得偏激了些。
Да, пожалуй, так и есть... Прости меня. Немало моих друзей погибли от рук фалмеров, и потому я... необъективен.
是的,我想你说得对。原谅我。因为伐莫的肆虐我失去了好几个密友,这好像让我变得偏激了些。
Да, пожалуй, так и есть... Прости меня. Немало моих друзей погибли от рук фалмеров, и потому я... необъективен.
他的意见稳健不偏激。
He holds moderate opinions.
骚乱是由一个偏激集团制造的。
The disturbance was made by a fringe group.
卢卡斯牧师太过离谱。他星期一大言不惭地发表反对犹太人的谈话,不免偏激。既非道德楷模,也不顾他人感受。
The Rev. Lawrence Lucas is way out of line. His blatantly anti-Semitic statements Monday were not the stuff of tempered judgment. Or of moral leadership. Or of human sensitivity.
为什么你想要跟那种偏激狂住在一起呢?
А зачем ты решил жить среди тех, кто ненавидел тебя?
兄弟会或许有点过分偏激了……但是他们真的该死吗?
Да, Братство сборище фанатиков... Но неужели это было необходимо?