健康平衡
_
здорово и равномерно
примеры:
情绪平衡; 心智健康
психическая уравновешенность
“累了吗?想要提神药?请到‘药你健康’取得处方药吧!平衡的生活……就靠药物。”
Подустали? Хотите взбодриться? Вам помогут в "Химзаботе" подберут то, что вам нужно. Заботимся о жизни... с толикой химии!
这也许是一份∗要求很高∗的工作,但联盟致力于确保其雇员能维持健康的工作与生活平衡……
Это ∗ответственная∗ работа, но Коалиция привержена принципам баланса между работой и личной жизнью для тех, кто находится у нее на службе...
пословный:
健康 | 康平 | 平衡 | |
1) здоровье, крепость (физическая); здоровый
2) надежный
|
1) мирный, спокойный; благоденствующий, процветающий
2) Канпин (уезд в пров. Ляонин, КНР)
3) Кемпинг (фамилия)
|
1) равновесие, баланс, эквилибр
2) уравновешивать; уравновешенный, сбалансированный, равновесный; устойчивый; выравнивающий, стабилизирующий, балансный, нейтродинный; компенсирующий; балансировка; в сложных терминах также: стато- 3) баланс, сальдо, остаток (на счете)
4) составлять баланс, балансировать, уравнивать, сводить, закрывать (счета)
|