傥来之物
_
傥来偶然、意外得来的。无意中得到的或非本分应得的财物。
tǎng lái zhī wù
本指意外得到的东西。语本庄子.缮性:「轩冕在身,非性命也,物之傥来,寄者也。」后喻不应得而得或非本分所应得的东西。亦作「倘来之物」。
tǎng lái zhī wù
an unexpected (undeserved) gain; a thing which comes to hand unexpectedly; sth. which comes by accidenttǎngláizhīwù
an unexpected/undeserved gain; windfall【释义】傥来:偶然、意外得来的。无意中得到的或非本分应得的财物。
【出处】《庄子·缮性》:“物之傥来,寄者也。”
【用例】赢时节道是傥来之物,就有粘头的,讨赏的、帮衬的,大家来撮哄。(明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷八)
примеры:
傥来之物
случайно приобретённая вещь
случайно приобретённая вещь
пословный:
傥来 | 之 | 物 | |
случайно (неожиданно, незаслуженно) получить (приобрести); случайный
|
1) вещь; предмет
2) книжн. суть; содержание
|