兆
zhào
I сущ.
1) предзнаменование; предвестник; признак, симптом
这不是吉兆[儿] это не является счастливым предзнаменованием
2) * трещины на панцире черепахи (при гадании) ; гадание, предсказание
三兆 три гадания (玉兆 гадание при Чжуань Сюе; 瓦兆 гадание при Яо; 原兆 гадание при дин. Чжоу)
3) кладбище, место погребения
卜其宅兆而安厝之 путём гадания определить место погребения и установить там гроб
墓兆 кладбище
4) мегабайт
II числ.
1) триллион, тысяча миллиардов, 10^12
2) миллион
从前说一兆是一百万 прежде считалось, что один чжао ― миллион
3) кит. мат. 10^16
4) мириады, бесчисленное множество, тьма, масса
人兆 мириады людей, множество (тьма) народа
III гл.
1) начинать; класть начало
为之兆 положить этому начало
2) проявляться, показываться
兆于民 показаться (явиться) народу
IV словообр.
1) мега (десятичная приставка)
兆伏 эл. мегавольт
兆瓦时 эл. мегаваттчас
兆尔格 эл. мегаэрг
2) тера (десятичная приставка, используется на Тайване)
V собств.
Чжао (фамилия)
zhào
1) книжн. предзнаменование; предвещать
不详之兆 [bù xiángzhī zhào] - дурное предзнаменование
2) миллион; мега-
兆赫 [zhàohè] физ. - мегагерц
мега
zhào
omen; million; mega; also trillion. China = million; Japan and Taiwan = trillionzhào
① 预兆① ：征兆 | 不吉之兆。
② 预示：瑞雪兆丰年。
③ 姓。
◆ 兆
zhào
数目。
a>一百万。
b>古代指一万亿。
zhào
I
(1) (象形。 大篆字形像龟甲受灼所生的裂痕。 本义: 卜兆, 龟甲烧后的裂纹)
(2) 同本义 [a sign (in fortune telling)]
兆卜, 灼龟拆也。 --兆, 古文兆卜省。 --《说文》
掌三兆卜之法。 --《周礼·大卜》
不占卦兆。 --《淮南子·本经》
卜之龟, 卦兆得大横。 --《史记》
(3) 又如: 兆象(占卜时龟板上显示的征象); 兆文(据以卜占吉凶的龟甲裂纹); 兆卦(显示于卦象上的征兆); 兆梦(占梦, 圆梦)
(4) 征兆, 预兆 [omen]
相阴阳, 占祲兆。 --《荀子》
其兆既成, 已在宫中。 --《新唐书》
(5) 又如: 兆相(预先显示的迹象); 兆见(征召显现)
(6) 人民; 百姓 [common people]
行不群以颠越兮, 又众兆之所仇。 --《楚辞·九章·惜诵》
(8) 数词。 一百万; 极言众多 [million]
岂天地之大, 于兆人万姓之中, 独私其一人一姓乎。 --明·黄宗羲《原君》
(9) 又如: 兆物(兆类。 万物); 兆亿(数词。 极言众多。 又指民众); 兆古(太古, 远古)
(10) 古代设于四郊的祭坛 [altar]。 如: 兆日(设置祀日神坛); 兆位(四郊祭坛的处所); 兆祀(设坛祭祀); 兆守(监守祭坛的职司)
(11) 墓地, 埋葬死人之处 [grave]
无入子兆。 --《左传·哀公二年》
兆五帝于四郊。 --《周礼·春官·小宗伯》
吾力能改葬, 当葬汝于先人之兆。 --韩愈《祭十二郎文》
(12) 又如: 兆域(墓地四周的疆界。 亦以称"墓地")
(13) 姓
II
(1) 预示; 显现 [foretell; portend]。 如: 瑞雪兆丰年
(2) 开始 [begin]
能布其德, 而兆其谋。 --《左传·哀公元年》
zhào
1) 名 龟甲、兽骨等烧灼后所出现的裂纹，古人藉以占卜吉凶。
礼记．月令：「命大史衅龟策，占兆审卦吉凶。」
郑玄．注：「占兆，龟之繇文也。」
唐．韩愈．复志赋：「假大龟以视兆兮，求幽贞之所庐。」
2) 名 事情发生前所显露的徵候、迹象。
如：「预兆」、「吉兆」、「不祥之兆」。
3) 名 数目字。亿的万倍。
如：「一兆」、「十兆」。
4) 名 坟地、墓地。
唐．韩愈．祭十二郎文：「吾力能改葬，终葬汝于先人之兆。」
5) 名 姓。如明代有兆元享。
6) 动 预先显示。
如：「瑞雪兆丰年」。
7) 形 众多的。
书经．吕刑：「一人有庆，兆民赖之。」
zhào
omen
to foretell
million
mega-
trillion
tera-
billion (old)
Zhào
surname Zhaozhào
名
（预兆） omen; augury; portent; sign:
吉兆 a good omen
凶兆 an evil omen
不祥之兆 portent; an ill omen
病兆 symptom of a disease; sign
（姓氏） a surname:
兆皓 Zhao Hao
数
（一百万） million; mega-
（古代指一万亿） a million millions; billion
动
（预示） portend; foretell:
瑞雪兆丰年。 A timely snow promises a good harvest.
zhào
I num.
1) million
2) comp. mega-
3) trad. trillion
II b.f.
sign; omen; portent (兆头)
III v.
portend; foretell
mega; trillion; million
zhào
①<名>古代占卜时，占卜者观看龟甲烧灼形成的裂纹，用来判断吉凶，这种裂纹就叫兆。《史记•文帝本纪》：“卜之龟，卦兆得大横。”【引】预兆；征兆。事情发生前的迹象。《商君书•算地》：“此亡国之兆也。”
②<动>开始。《左传•哀公元年》：“能布其德，而兆其谋。”
③<名>祭坛或墓地的界域。《左传•哀公二年》：“素车朴马，无入于兆。”
④<数>古代以百万或万亿为兆，常用来表示多。《尚书•吕刑》：“兆民赖之。”《九章•惜诵》：“又众兆之所雠。”
zhào
1) 指古人占卜时烧灼甲骨所呈现的预示吉凶的裂纹。
2) 引申为卦象。
3) 占卜。
4) 徵兆。
5) 预示。
6) 起始；发端。
7) 显示；显现。
8) 应验。
9) 形象；形状。
10) 界域。
11) 古代设於四郊的祭坛。
12) 指设坛祭祀。
13) 指墓地。
14) 营葬。
15) 数词。极言众多。
16) 近代多以百万为兆。
17) 人民；百姓。
18) 通“祧”。后嗣。
19) 姓。
частотность: #13292
в самых частых:
синонимы: