先苦后甜
xiānkǔhòutián
сперва испытать горечь, а потом познать сладость (обр. в знач.: испытать превратности судьбы: из бедняка стать богачом)
пословный:
先 | 苦 | 后 | 甜 |
1) раньше; сначала; прежде
2) покойный
|
1) горький; горечь
2) тяжёлый; горький; горе; невзгоды; муки; страдания
3) мучить, изводить
4) упорно; изо всех сил
|
2) поздний, задний, зад |
1) сладкий, вкусный
2) привлекательный, красивый, милый; хороший, весёлый
|