克娄巴特拉
kèlóubātèlā
Клеопатра (имя)
Kè lóu bā tè lā
Cleopatra (name)
Cleopatra VII Thea Philopator (69-30 BC), the last Egyptian pharaoh
пословный:
克 | 娄 | 巴特 | 拉 |
1) книжн. мочь, быть в состоянии
2) книжн. преодолеть; одолеть; победить
3) сокр. грамм
|
I прил./наречие
1) lóu полый, пустой; редкий (негустой)
2) lóu изношенный; одряхлевший; негодный; бесполезный, никчемный сгорбленный и одряхлевший, согбенный
3) lǚ, lǜ частый, неоднократный; много раз, часто, постоянно, неоднократно
II гл.
1) lǚ * привязывать быка (вола)
2) lǚ * подтыкать (напр. полы платья), заправлять
III сущ.
1) lóu миф. лоу (сказочный барсук, обитающий на севере; также название созвездия, см. 娄宿)
2) lóu вм. 褛 (племенная свинья)
IV lou конечная модальная частица, выражает уверенность
V собств.
1) lóu Лоу (фамилия)
2) lǚ Люй (фамилия)
|
1) тянуть, тащить; растягивать; вытягивать
2) перевозить
3) вести за собой; привлекать; втягивать; впутывать
4) играть (на смычковых инструментах)
5) испражняться
II [lá]резать; разрезать
|