党外有党,党内有派
_
Outside any party there are other parties; inside it, there are groupings.
dǎng wài yǒu dǎng dǎng nèi yǒu pài
Outside any party there are other parties; inside it, there are groupings.пословный:
党外 | 有 | 党 | , |
вне партии; беспартийный
|
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
1) партия; партийный
2) группировка; клика; клан
|
党内 | 内有 | 有派 | |
внутри (в) партии; внутрипартийный
|
см. 有派头
хорошо воспитанный, вежливый, с приятными манерами; стильный, франтоватый
|