入侵报警
rùqīn bàojǐng
охранная сигнализация (ОС), сигнализации о вторжении, тревожная сигнализация
в русских словах:
охранная сигнализация
警戒信号; 警卫信号装置, 入侵报警
примеры:
入侵探测器;入侵报警器
детектор охранной сигнализации
入侵者警报!
Тревога! Нарушитель!
拉警报!我们被入侵了!
Поднять тревогу! У нас шпион!
入侵警报。三号消毒室发出入侵警报。
Тревога. Нарушитель в камере обеззараживания № 3.
打开之前没有任何提示?比如警报或入侵警报?我的意思是,我同意,最重要的是门打开了,但请提前暗示。咳嗽或者什么的。
А был какой-то сигнал, что дверь открыта? Какое-нибудь гудение или звонок? Ну, в смысле, конечно, главное, что дверь теперь открыта, но, на будущее, подай какой-нибудь знак... Покашляй там, или типа того...
пословный:
入侵 | 报警 | ||
вторгаться; вторжение
|
1) бить тревогу; сигнализировать об опасности (напр. гудком сирены); сигнализация, оповещение
2) донести полиции, вызвать полицию
|