全国人民代表大会

quánguó rénmín dàibiǎo dàhuì

Всекитайское собрание народных представителей (ВСНП)

ссылки с:

Всекитайское Собрание народных представителей (ВСНП)

Всекитайский собрание народных представителей; всекитайское собрание народных представителей; Всекитайское собрание народных представителей

quánguó rénmín dàibiǎo dàhuì

Всекитайское собрание народных представителей; ВСНП

Quán guó Rén mín Dài biǎo Dà huì

(Chinese) National People’s Congress

abbr. to 人大[Rén dà]

中华人民共和国最高国家权力机关。由省、自治区、直辖市人民代表大会和人民解放军选出的代表组成，具有广泛的代表性。每届任期五年，如遇特殊情况，可以延长本届任期，或提前召开全国人民代表大会。每年举行一次会议，在必要时也可提前或延期。亦省称“全国人大”。

в русских словах:

всекитайский

Всекитайское собрание народных представителей Китайской Народной Республики (ВСНП КНР) 中华人民共和国全国人民代表大会

собрание

Всекитайское Собрание Народных Представителей - 全国人民代表大会

примеры:

全国人民代表大会关于修改〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的决定

постановление ВСНП о внесении поправок в Уголовно-процессуальный кодекс КНР

全国人民代表大会常务委员会

Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей

第十一届全国人民代表大会第五次会议

5-я сессия ВСНП 11-го созыва

第七届全国人民代表大会

ВСНП 7-го созыва

历届全国人民代表大会

all the previous National People’s Congresses

全国人民代表大会每届任期5年。

Срок полномочий каждого созыва ВСНП — 5 лет.

第十三届全国人民代表大会第一次会议

первая сессия ВСНП 13-го созыва

第十三届全国人民代表大会

ВСНП 13-го созыва

全国人民政权代表大会

Национальная ассамблея народной власти

人民代表大会代表有权向国家机关提出质询。

Deputies to the People’s Congresses have the right to address inquiries to state organs.

省人民代表大会

provincial people’s congress

中国共产党第十八次全国代表大会

18-й Всекитайский съезд КПК

地方各级人民代表大会

local people’s congresses at various levels

越南共产党第十三次全国代表大会

13-й всевьетнамский съезд Коммунистической партии Вьетнама

共和党全国代表大会在休斯顿举行。

The Republican national convention was held in Houston.

Собрания Народных Представителей Жогорку Кенеша (吉尔吉斯)人民代表大会(议会上院)

СНП ЖК

世界爱好和平人民代表大会

Всемирный парламент народов за мир

人民代表大会一致通过了预算。

The People’s Congress unanimously adopted the budget.

非洲人国民大会全面教育训练社区计划

Комплексная программа АНК в области подготовки педагогических кадров для общин

пословный:

全国人民	人民代表大会
quánguó rénmínнарод всего государства, народ всей страны	rénmín dàibiǎo dàhuìсобрание народных представителей (в КНР)

начинающиеся:

全国人民代表大会各委员会全国人民代表大会常务委员全国人民代表大会常务委员会全国人民代表大会常务委员会委员长