P.S. 若未附全名和回信地址则将不予回复。

P.S. На анонимные письма не отвечу.

小朋友，你记得家里地址吗？我们会陪着你，直到你安全抵达家中。

Юный господин, вы свой адрес помните? Мы постараемся доставить вас в целости и сохранности.

“你在说什么呢？”她摇头说到。“我的地址完全是一样的——圣吉莱纳路10号。”

О чем вы? — качает она головой. — Я нахожусь по тому же адресу: рю-де-Сен-Гислен, 10.

我被人跑帐了4000元， 对方虽然有签字和提供身份证号码，但是全部是假的，我也不知道他的具体地址。

Мне приходится взыскивать неоплаченный счет на 4000 юаней, и хотя есть подпись и номер удостоверения личности контрагента, однако все это оказалось фальшивкой, его точный адрес я тоже не знаю.