全局相关

global dependency

примеры:

有关全局

have a bearing on the situation as a whole

有关全局的

связанный с общим положением (со всем комплексом проблем)

安全相关的

связанный с безопасностью

安全相关事件)

событие связанное с обеспечением безопасности

核电站安全相关系统

система, относящаяся к безопасности АЭС

核电厂安全相关系统

система, относящаяся к безопасности АЭС

核电站(厂)安全相关系统

система относящаяся к безопасности АЭС

非安全相关区房间通风系统

система вентиляции помещений зоны, не влияющей на безопасность

пословный:

全局	相关
quánjú 1) общее положение, общая ситуация 2) комп. глобальная [переменная]	xiāngguān касаться, быть связанным с, быть зависимым от; относиться к, касающийся, соотнесённый, соответствующий, имеющий отношение, профильный, корреляция