八国集团峰会

саммит «Большой восьмёрки»

不结盟十八国纳米比亚问题委员会

Комитет 18 неприсоединившихся стран по Намибии

十八国裁军委员会会议

Совещание Комитета восемнадцати государств по разоружению

八国集团关于政府与工业就网络空间安全和信任问题进行对话会议

Конференция "Группы восьми" по проведению диалога между правительствами и промышленностью о безопасности и доверии в информационном пространстве

八国集团; 八国小组

Группа восьми

不结盟国家纳米比亚问题十八国小组

Группа восемнадцати неприсоединившихся стран по вопросу о Намибии

亚马孙合作条约八国环境特别委员会

Специальная комиссия по окружающей среде, созданная в рамках Договора восьми стран о сотрудничестве в бассейне реки Амазонки

八国峰会, 八国集团(指美, 德, 英, 法, 意, 加, 日, 俄八国组成的国际经济同盟)

Большая восьмёрка

我还记得在你的国家举行八国峰会的时候，当地警察是怎样处理示威游行者的，你可以回忆一下。

Я еще помню, как ваша местная полиция справлялась с демонстрантами, когда в вашей стране проходил саммит «Группы 8». Вспомните это.

格伦伊格尔斯八国集团峰会后的第一年通过债务免除误导的会计数据夸大了援助数额。

В первый год после встречи в Глениглсе суммы помощи раздувались за счет хитроумной бухгалтерии по операциям аннулирования долгов.

八国集团的公民们必须让他们的政府为言而无信承担责任。

А гражданам стран «Большой восьмерки» надо призвать свои правительства к ответу за то, что те обещали, но не предоставили.

八国集团在世界政治和经济中发挥着重要作用。

"Группа восьми" играет важную роль в политической и экономической жизни мира.

五口通八国，一路连欧亚

Он соединяет пять портов и восемь стран, а также одной дорогой связует Европу и Азию (про г. Кашгар)

八国联军镇压义和拳攻陷紫禁城图

Штурм Пекинского дворца во время Боксерского восстания