八角莲
bājiǎolián
бот. ноголист (подофилл) многоцветковый (лат. Podophyllum pleianthum Hance)
bā jiǎo lián
植物名。小蘗科鬼臼属，多年生草本。叶形似莲，呈八角状。四、五月由地上茎顶端开数朵紫红色花，花瓣黄褐色，基部有密腺。浆果呈椭圆形。一般供庭园观赏，根茎可作为药用。
多年生草本。亦称“鬼臼”。茎生两片叶，初夏开花，暗红色，产於我国中部及东南部。入药能散风祛痰，消毒解肿，杀虫，可治蛇咬伤。
пословный:
| 八角 | 莲 | ||
1) восьмиугольный; восьмиугольник
2) 80 фэней (центов); восемь гривен; 80%
3) бот. бадьян, бадьян настоящий, иллициум анисовый (Illicium anisatum L.)
|
1) лотос, ненюфар (также обр. в знач.: прекрасный)
2) сокр. вм. 莲子 (семена лотоса)
3) будд. лотос как седалище Будды; буддийский рай, мир сукавати
|