公开发言
_
выступить публично
примеры:
公开讲演; 当众发言
публичное выступление
发言开始先致欢迎词
начинать речь с приветствия
(Тойо кайхацу)(日)东洋开发公司
Тоё кайхацу
公开发行有价证券
public issues; public bonds
联合国房地产开发公司
Корпорация развития Организации Объединенных Наций
当按键发言开启时无法静音麦克风
Нельзя отключить микрофон в режиме «разговор по нажатию клавиши»
“如果联络员接受你的请求,你将获邀在下一次季度公开听证会上向委员会发言。我们记得下一次听证会定在七月举行。”她似乎对这个答案非常满意。
«Если сотрудник одобрит ваш запрос, вам будет предложено выступить перед Комиссией на ближайших ежеквартальных публичных слушаниях. Полагаем, что ближайшее слушание назначено на июль». Похоже, она очень довольна своим ответом.
底密尔很少公开发声,可一旦如此,他们的信息便再明确不过。
Димиры редко делают заявления, но если уж делают, то их послание звучит громко и отчетливо.
戎卫莱克拉曾经公开发表过观点,但从那之后就没有人再听到过她的消息了。
Мастер войны Ракира уже высказалась, ну и где она теперь?
中国证券监督管理委员会《公开发行证券公司信息披露编报规则第15号——财务报告的一般规定》
"Правила составления и предоставления отчетности по раскрытию информации для компаний, публично размещающих ценные бумаги № 15 - Общие требования к финансовой отчетности" Госкомитета КНР по регулированию рынка ценных бумаг
пословный:
公开 | 开发 | 发言 | |
1) открытый, публичный; гласный; гласность, открытость; открыто, публично
2) легальный
3) открывать; разглашать; рассекречивать
|
I kāifā
1) развивать, разрабатывать, эксплуатировать (ресурсы); осваивать; поднимать (целину); разработка
2) развивать, обучать, давать правильное образование (кадрам) 3) горн. разрабатывать, разработка
4) комп. разработка
II kāifa
диал. уплачивать, вносить
|
1) высказывать мнение
2) произносить речь, выступать; выступление
|
похожие:
开发语言
公开发售
公开发行
公开宣言
开发公司
发明的公开
非公开发行
公司开发税
不公开发行
开发总公司
询问语言开发
应用开发语言
公开发行股份
系统开发语言
综合开发公司
系统开发公司
首次公开发行
公开发行证券
软件开发公司
写公开信告发
计算机开发公司
安第斯开发公司
英联邦开发公司
生产及开发公司
房地产开发公司
联合国开发公司
程序设计语言开发
公开发行证券公司
应用程序开发公司
国家开发投资公司
公开发行股票公司
国营煤炭开发公司
地产开发经营公司
最初公开发行股票
美孚石油开发公司
秘书长发言人办公室
公开发行的有价证券
菲律宾石油开发公司
发言开始先致欢迎词
英国库券的公开发行
房地产开发有限公司
中国煤炭开发总公司
公开发行证券的机构
城市建设投资开发公司
国务院西部开发办公室
华能国际电力开发公司
俄罗斯电视通讯开发公司
中国长江工程开发总公司
中华国际技术开发总公司
北京万文资讯开发有限公司
中国石油天然气勘探开发公司
中国长江三峡工程开发总公司
中国地质技术开发进出口公司
中国新兴建设开发有限责任公司
中华旅游纪念品联合开发总公司