公断合同
_
arbitration agreement
примеры:
内河货物运输合同公约
Конвенция о договоре перевозки грузов по внутренним водным путям; КДГВ
联合国国际货物销售合同公约
Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров
国际货物公路运输合同公约
Конвенция о договоре международной дорожной перевозке грузов
国际内河客货运输合同公约;内河客货运公约
Конвенция о договоре международной перевозки пассажиров и багажа по внутренним водным путям
国际道路客货运输合同公约
Конвенции о договоре международной автомобильной перевозки пассажиров и багажа
国际货物公路运输合同公约议定书
Протокол к Конвенции о договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ)
全程或者部分海上国际货物运输合同公约
Конвенция о договорах полностью или частично морской международной перевозки грузов
贸易法委员会关于《联合国国际货物销售合同公约》判例法摘要汇编
UNCITRAL Digest of case law on the United Nations Convention on the International Sales of Goods
пословный:
公断 | 断合 | 合同 | |
1) приговор третейского суда; арбитраж
2) общественный приговор, общее решение
3) беспристрастное решение, справедливый приговор
|
1) контракт, договор; условие
2) мат. конгруэнтность, конгруэнтный
|