单一的冶金工程技术公司

однопрофильная инжиниринговая компания в сфере металлургии

国际化经营的工程技术公司

транснациональная инжиниринговая компания

海关业务利用信息技术公约

Конвенция по использованию информационных технологий в таможенных целях

基本技术知识

технический минимум

开展专业化、国际化经营的工程技术公司

специализированной транснациональной инжиниринговой компанией

具有初步技术知识; 懂技术

технологическая/техническая грамотность

硫氮氧化物和其他空气污染物排放控制技术公约

Конвенция о технических средствах борьбы с выбросами серы, окислов азота и других загрязняющих атмосферу веществ

禁止为军事或任何其他敌对目的使用改变环境技术公约；改变环境技术公约

Конвенция о запрещении военного или любого иного враждебного использования средств воздействия на природную среду

他们把技术知识毫无保留地传授给了我们。

They unreservedly passed on to us their technical know-how.

禁止为军事或任何其他敌对目的使用改变环境技术公约缔约国审查会议

Конференция участников Конвенции о запрещении военного или любого иного враждебного использования средств воздействия на природную среду по рассмотрению действия Конвенции

我去和我们的侏儒朋友聊聊，看看她对这项技术知道些什么。

А я тем временем потолкую с нашей гномской подругой и разузнаю, что ей известно обо всех этих машинах.

你的技术知识是令人鼓舞的。阿尔法拉支持你对科学的敬业精神。

Ваши познания в области технологий вдохновляют нас. Аль-Фалах поддерживает вашу приверженность науке.