公路引道
_
highway approach
highway approach
примеры:
指引道路标记垂直
Гид – тропа – метка – вертикальная
指引道路标记水平
Гид – тропа – метка – горизонтальная
愿你的道路引领你至温暖的沙地。
Пусть дорога приведет тебя в теплые пески.
对于那些无法辨别道路的人,「神之眼」或许是神赐予的引路之灯。
Для тех, кто сбился с пути, Глаз Бога может стать путеводным светом.
пословный:
公路 | 路引 | 引道 | |
1) государственная автодорога, дорога общего пользования, большая дорога, шоссе, тракт
2) проезжая дорога (пользование которой разрешено всем)
3) ист. колесничий, управляющий царскими экипажами (дин. Чжоу)
|
1) проводник, гид
2) уст. подорожная, пропуск; провозное свидетельство
|
1) пуститься в путь; отправиться
2) показывать дорогу; вести [по пути]
3) подъездной путь, подъездная дорога
|