六六鳞
liùliùlín
см. 鲤鱼
ссылается на:
鲤鱼lǐyú
карп, сазан (Cyprinus carpio)
鲤鱼跳龙门 карп перепрыгнул ворота дракона (обр. в знач.: сдать государственный экзамен при системе кэцзюй)
鲤鱼别称。鲤鱼脊中鳞一道,每片鳞上有黑点,大小皆三十六鳞。见唐段成式《酉阳杂俎‧鳞介》、《埤雅‧释鱼》。古诗有“呼童烹鲤鱼,中有尺素书”之语,后遂以“六六鳞”指代书信。
пословный:
六六 | 鳞 | ||
1) шестью шесть; тридцать шесть
2) 6 июня
|
I сущ.
1) биол. чешуя; чешуйки
2) чешуйчатые (рыбы, земноводные; также драконы)
II собств.
Линь (фамилия)
|