六分力天平

six component balance

пословный:

六分	分力	天平
_ 1) 谓六分之一。 2) 谓六分长，一寸的十分之六。 3) 谓十分之六。 4) 谓分为六等份。	fēnlì 1) разделять силы; уделять часть сил 2) физ. составляющая [сила]	tiānpíngчашечные весы