六经
liùjīng
1) шестикнижие (конфуцианский канон, состоявший из «Пятикнижия» и ныне утраченного «Юэ цзина»)
2) 6 меридианов
ссылки с:
六艺太阴、少阴、厥阴、阳明、太阳、少阳六类经脉。Шесть меридианов – меридианы Тай-инь, Шао-инь, Цзюэ-инь, Ян-мин, Тай-ян, Шао-ян.
liù jīng
1) 诗、书、礼、乐、易、春秋。
庄子.天运:「孔子谓老聃曰:『丘治诗、书、礼、乐、易、春秋六经。』」
2) 中医指三阳经和三阴经的合称。指太阳、少阳、阳明、太阴、少阴、厥阴六经络。
Liù jīng
Six Classics, namely: Book of Songs 诗经[Shī jīng], Book of History 尚书[Shàng shū], Book of Rites 仪礼[Yí lǐ], the lost Book of Music 乐经[Yuè jīng], Book of Changes 易经[Yì jīng], Spring and Autumn Annals 春秋[Chūn qiū]liù jīng
the six channelsliùjīng
1) trad. the Six Books of Chinese Classics
2) Ch. med. the six warps
six meridians
六部儒家经典。
частотность: #50584
примеры:
心醉六经
всей душой упиваться каноническими книгами
六经及孝经皆有纬也
к шести канонам и канону «Сяо-цзин» имеются апокрифические (гадательные) тексты
刺六经中作王制
придерживаясь сути шести канонических книг, установить систему совершенного правления
表章六经, 罢黜百家
утвердить шесть канонических книг конфуцианства и пресечь и упразднить все остальные школы