关腰草

关腰草

_

вм. 娃儿藤 (в провинции 广西)

ссылается на:

娃儿藤_
Tylophora ovata, Vincetoxicum hirsutum

广西guǎngxī

1) сокр. Гуанси-Чжуанский автономный район

2) устар. Гуанси (провинция КНР до 1958 г.)

пословный:

关	腰	草
guān = 関, 1) закрывать, затворять 2) выключать 3) заключить; посадить 4) горный проход; перевал 5) застава; таможня 6) решающий рубеж; критический момент 7) касаться, иметь отношение; связь, отношение	yāo 1) поясница, талия 2) разг. кулин. почки 3) талия (платья); широкий пояс (также счётное слово для поясов); поясной, ручной 4) кошелёк, карман 5) узкое место (предмета); полоса (воды, суши) 6) важная местность, стратегически (жизненно) важный пункт 7) середина, промежуточный этап 8) опоясываться; обрамляться 全词 >>	cǎo 1) трава; солома; сено 2) черновик, набросок 3) небрежный, неаккуратный; кое-как 4) тк. в соч. (китайская) скоропись