具结不外出和行为保证
jùjié bùwàichū hé xíngwéi bǎozhèng
юр. подписка о невыезде и надлежащем поведении
пословный:
| 具结 | 不外 | 外出 | 和 |
1) не выходить за пределы (за рамки); не больше, только
2) не иначе, как..., не обойтись без, не миновать
|
1) выехать; покинуть (напр., дом)
2) отправиться [поехать] в другие места, уезжать
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
| 行为 | 保证 | ||
действие, поступок; акт; поведение
|
1) ручаться, поручиться, заверять; обеспечивать, гарантировать; обязываться
2) гарантия; залог; обеспечение; порука
3) поручительство
|