典狱长之眼：灵魂信标
| 典狱长 | 之 | 眼 | ： |
1) глаз
2) взгляд
3) дырка; дыра; отверстие
4) сч. сл. для колодцев и т.п.
|
| 灵魂 | 信标 | ||
1) душа, дух, астральное тело, чувственное начало (в человеке), душевный, астральный
2) психика, сознание
3) энергия, присутствие духа, разумное и чувственное начала в человеке
4) ключевой элемент
|
в примерах:
典狱长的不眠之眼在河边巡逻，寻找着企图逃脱的灵魂。
Немигающие глаза Тюремщика следят за рекой, выискивая убегающие души.
典狱长之眼：召唤渊誓织魂者
Око Тюремщика: призыв верного Утробе заклинателя душ