内容丰富
nèiróng fēngfù
богатство содержания
в русских словах:
многосмысленный
内容丰富的
содержательность
〔名词〕 内容丰富
солидный
2) (основательный, глубокий) 丰富的 fēngfùde, 内容丰富的 nèiróng fēngfù-de
солидный журнал - 内容丰富的杂志
примеры:
内容丰富的报告
насыщенный доклад
内容丰富的杂志
солидный журнал
内容丰富,文字简练
rich in content and succinct in style
内容丰富
be rich in content
影片内容丰富, 演员演得也出色
и кинофильм был содержателен, и артисты играли замечательно
内容丰富的意见
содержательное высказывание
我不确定…我们可以去其他童话故事里头看看,找些内容丰富一点的,或许就能弄明白桥斯的提示了。
Точно не знаю... Просто навестим остальные сказки, хотя бы самые важные. Может, тогда разберемся в указаниях Оськи.
钢琴家内容丰富的曲目;内容广泛的采访
A pianist’s wide-ranging repertoire; a wide-ranging interview.
有丰富的内容
have substantial content
这本书内容很丰富。
The content of this book is very substantial.
您的文章丰富了杂志的内容
Ваши статьи очень обогатили журнал
甚至还没有打开,你就能知道这会是一个包含宏大战略和复杂玩家互动、而且内容极为丰富的游戏。
Даже не открывая коробку, можно понять, что это очень содержательная игра, предполагающая выстраивание стратегии и сложные взаимоотношения между игроками.
杜纳用你体内丰富的秘源滋养着自己。你在身体深处感觉到了。
Дюна питается от Истока, изобильно бурлящего вокруг вас. Вы ощущаете это глубоко внутри.
拉里克用你体内丰富的秘源滋养着自己。你在身体深处感觉到了。
Ралик питается от Истока, изобильно бурлящего вокруг вас. Вы ощущаете это глубоко внутри.
佐拉·蒂萨用你体内丰富的秘源滋养着自己。你在身体深处感觉到了。
Зорл-Стисса питается от Истока, изобильно бурлящего вокруг вас. Вы ощущаете это глубоко внутри.
蒂尔·桑德留斯用你体内丰富的秘源滋养着自己。你在身体深处感觉到了。
Тир-Ценделиус питается от Истока, изобильно бурлящего вокруг вас. Вы ощущаете это глубоко внутри.
пословный:
内容 | 丰富 | ||
1) содержание, содержимое, контент, данные
2) детали, подробности, информация
|
1) богатый, обильный, изобильный, разнообразный; процветающий; буйный, пышный (о растительности); цветистый (о стиле); насыщенный
2) обогащать, делать богатым
|