那么…「史莱姆凝胶手套」总是存在的吧？我看到别的冒险家用过一次。

Тогда... Как насчёт «Слаймогелевых перчаток»? Они ведь существуют? Я видел, как их использовал один искатель приключений.

我们寻求任何能施以援手的冒险者，并将赠予丰厚的奖赏。

Если какому-то искателю приключений удастся спасти караван, он будет щедро вознагражден.

因此，我们需要所有冒险者伸出援手，帮我们削减巨魔的数量。

Но пока нам пригодятся любые добровольцы, которые вызовутся сократить численность этих клятых троллей.

不管如何，莱特的继承人争吵了一番，把那套盔甲拆开平分了。它们正躺在墓穴里，吸引著冒险者前去夺取。

Как бы там ни было, наследники Руйтера поссорились между собой и поделили части доспехов. Они тут лежат по гробницам и склепам, привлекают искателей приключений.

很抱歉，<先生/夫人>。德拉维主教要我征召一些冒险者以帮助他解决一件棘手的事情。

Простите, <сэр/мадам>. Епископ Делавей попросил меня разыскать любителя приключений, который мог бы помочь ему, оказав услугу весьма деликатного свойства.

拉托尼库斯·月矛要求派遣强大的冒险者进入厄运之槌，从蕾瑟塔蒂丝手里拿回那件东西。

Латроникус Лунное Копье ищет агентов, которые согласились бы отправиться в Забытый Город и отнять у Лефтендрис этот артефакт.