别忘了信上写明日期。

не забудьте указать дату на письме

车票上写明经上海到北京。

The ticket reads to Beijing via Shanghai.

请附上写明姓名地址的回邮信封。

Please enclose a self-addressed envelope.

世上第一个虚空行者是埃加林召唤出来的，而在他的魔典中也详细地写明了整个召唤过程。

Первого демона Бездны сумел вызвать Эгалин, и это подробно описано в его гримуаре.

你仔细查看这份缴获的进攻计划，在其中发现了东部王国和卡利姆多的地图。所有大型居民点都在这些地图上被逐一列出。阅读过计划中写明的命令，你了解到克瓦迪尔的将领们策划了一系列毁灭性的袭击行动。

Изучив захваченные планы нападения, вы находите карту Восточных королевств и Калимдора с обозначением главных поселений. Прочитав приказы, вы узнаете, что капитаны квалдиров разработали план коварных нападений на города.

纸条上写明这把汤匙属于雉园，这是众所周知全陶森特最好的一家旅馆。

Из описания следовало, что ложка была собственностью "Фазанерии", лучшую таверну во всем Туссенте.

支票上请写明以牛津饥荒救济委员会为受款人。

Cheques should be written in favour of Oxfam.